The latest update of Apple's watchOS is quite straightforward, but it includes an interesting addition.